← Retour à Autour

Mentions légales, CGU & Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 avril 2026  ·  Version 1.0

Sommaire
  1. Mentions légales
  2. Conditions Générales d'Utilisation (CGU)
  3. Politique de confidentialité (RGPD)

1. Mentions légales

Éditeur du site

Hébergeur

Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site autour.live (textes, graphismes, logo, code source applicatif) est la propriété de l'éditeur ou de ses partenaires, et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation totale ou partielle est interdite sans autorisation écrite préalable, à l'exception des données ouvertes (open data) intégrées depuis des sources publiques (DATAtourisme, OpenAgenda, etc.) qui restent soumises à leurs licences d'origine.

Les événements affichés sur Autour proviennent soit de soumissions d'utilisateurs, soit de sources publiques agrégées par notre moissonneur. Chaque événement conserve la mention de sa source d'origine.

Crédits

Cartographie : © contributeurs OpenStreetMap. Géocodage : Nominatim (OpenStreetMap), avec repli sur Google Places. Hébergement : OVH (France).

2. Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

2.1 Objet du service

Autour (autour.live, ci-après « le Service ») est une plateforme communautaire d'agrégation, de publication et de découverte d'événements locaux et culturels, principalement centrée sur la région du Trégor (Bretagne, France). Le Service propose également un assistant conversationnel (« Nolwenn ») accessible via WhatsApp pour aider les utilisateurs enregistrés à trouver des événements près de chez eux.

2.2 Acceptation des CGU

L'utilisation du Service implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. La création d'un compte est conditionnée à l'acceptation explicite des CGU et de la politique de confidentialité, matérialisée par une case à cocher lors de l'inscription. L'éditeur se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications substantielles par email ou notification dans l'application.

2.3 Création et gestion du compte

L'inscription au Service est gratuite. Pour s'inscrire, l'utilisateur peut utiliser une adresse email avec un mot de passe, ou s'authentifier via un fournisseur tiers (Google, Apple, Facebook). L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à maintenir son compte à jour. Il est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants.

L'utilisateur peut à tout moment supprimer son compte depuis son profil ou en contactant l'éditeur à l'adresse contact@autour.live. La suppression entraîne l'effacement définitif des données personnelles, sous réserve des obligations légales de conservation.

2.4 Contenu utilisateur (événements soumis)

Les utilisateurs peuvent soumettre des événements via le formulaire de saisie (texte, image, voix). En soumettant un événement, l'utilisateur :

L'éditeur se réserve le droit de modérer, modifier ou supprimer tout contenu qui ne respecte pas les présentes CGU ou la législation française, sans préavis.

2.5 Usage acceptable

L'utilisateur s'engage à utiliser le Service conformément aux lois en vigueur et à ne pas :

2.6 Modération et signalement

Tout utilisateur peut signaler un événement ou un comportement abusif via le bouton de signalement présent dans l'application. L'éditeur s'engage à examiner les signalements dans des délais raisonnables et à prendre les mesures appropriées (suppression, suspension, blocage du compte).

2.7 Suspension et résiliation

L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement aux présentes CGU, sans préavis ni indemnité. L'utilisateur peut résilier son compte à tout moment, comme indiqué à l'article 2.3.

2.8 Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. L'éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité et l'exactitude des informations publiées, mais ne peut être tenu responsable :

Il appartient à l'utilisateur de vérifier les informations d'un événement (date, lieu, tarif) auprès de l'organisateur avant de s'y rendre.

2.9 Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige et après tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents. Pour les consommateurs, conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, l'utilisateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.

3. Politique de confidentialité (RGPD)

La présente politique décrit la manière dont l'éditeur collecte, traite et protège les données personnelles des utilisateurs du Service, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD, règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés modifiée.

3.1 Responsable de traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est l'éditeur du site, identifié à la section « Mentions légales » ci-dessus (Erwan BRISSON / Climtail). Pour toute question relative au traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse contact@autour.live.

3.2 Données collectées

Selon votre utilisation du Service, nous collectons les catégories de données suivantes :

3.3 Finalités et bases légales

3.4 Durée de conservation

3.5 Destinataires et sous-traitants

Engagement de non-cession. Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées, échangées, ni cédées à des tiers, en aucune circonstance et à aucun titre — qu'il s'agisse de votre adresse email, de votre numéro de téléphone, de votre nom, de votre adresse postale, de vos coordonnées géographiques, de votre date de naissance, de votre historique d'interactions ou de tout autre élément vous concernant. Ces données ne sont utilisées que pour faire fonctionner le service Autour, et ne sortent jamais de notre périmètre technique en dehors des sous-traitants strictement nécessaires listés ci-dessous. Cet engagement est inconditionnel et permanent : il ne dépend pas d'une éventuelle évolution du modèle économique du service (voir aussi section 3.12).

Vos données peuvent être transmises aux sous-traitants techniques suivants, dans la stricte mesure nécessaire au fonctionnement du Service :

3.6 Transferts hors UE

Certains sous-traitants (Google, Apple, Meta) sont susceptibles de transférer des données en dehors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types (SCC) approuvées par la Commission européenne ou par d'autres garanties appropriées. L'hébergement principal du Service est situé en France (OVH).

3.7 Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données personnelles :

Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@autour.live. Nous vous répondrons dans un délai maximum d'un mois. Vous pouvez également supprimer vous-même votre compte directement depuis votre profil.

3.8 Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation : chiffrement HTTPS sur l'ensemble du site, hachage bcrypt des mots de passe (12 itérations), accès restreint aux serveurs par clé SSH, sauvegardes régulières, journalisation des accès sensibles. Aucune transmission sur Internet ni stockage électronique n'est cependant totalement infaillible.

3.9 Cookies et traceurs

État actuel. Le site Autour utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement : un cookie de session pour vous garder connecté, et le stockage de vos préférences d'affichage en local. Aucun cookie publicitaire, aucun cookie de mesure d'audience tiers, aucun pixel de tracking n'est déposé. Conformément à la directive ePrivacy et aux lignes directrices de la CNIL, ces cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement préalable.

Évolutions prévisibles. À terme, le service pourra intégrer des outils de mesure d'audience et/ou de publicité afin d'assurer son financement. Ces outils pourraient inclure, à titre indicatif et non exhaustif :

Si l'un de ces outils est introduit, la présente politique sera mise à jour (la date en haut de page sera modifiée et une notification vous sera envoyée pour les modifications substantielles), et un bandeau de consentement conforme aux exigences de la CNIL apparaîtra avant tout dépôt de cookie non strictement nécessaire. Ce bandeau vous permettra :

Aucun cookie tiers ne sera déposé tant que vous n'aurez pas donné votre consentement explicite. Le simple fait de continuer à naviguer ne vaut pas consentement.

3.10 Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr/fr/plaintes.

3.11 Modifications de la politique

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. Toute modification substantielle vous sera notifiée par email ou par une notification dans l'application. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

3.12 Publicité et financement

Aujourd'hui, Autour est proposé gratuitement et ne diffuse aucune publicité. Le service est financé par son éditeur sur fonds propres.

Si le service venait à intégrer de la publicité à l'avenir (bannières graphiques, contenus sponsorisés, mises en avant payantes d'événements partenaires), les principes suivants s'appliqueront sans exception :

Cette section est volontairement détaillée afin que vous sachiez par avance dans quel cadre la publicité pourra être introduite, et quelles garanties vous conserverez sur vos données.